update BR-DE- and BR-DEX- test files to comply with updated schematron rules