Restructure test directories and add development.md

test/instances/ubl-inv test/instances/ubl-cn test/instances/cii

prefix conventions: cii-br-de-18-comment.xml

add docs/development.md