make BR-DE-19 and BR-DE-20 IBAN validation more robust

see https://projekte.kosit.org/xrechnung/xrechnung-intern/-/issues/1512