fix VATEX codes in test files

codelist values should be in capitals