Fix PDF visualization fail with multiple embedded documents and include test file

the bug is probably due to changes in context of 9c27ffe3 (working with 007a1d0a)