fix bug on dates smaller than 1000

As provided in https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-visualization/pull/9